Neskatoties uz savu lielo atšķirību, Elementu pilsētā dzīvo Gaisa, Zemes, Ūdens un Uguns ļaudis. Viņi nekad nejaucas kopā, taču stiprajai un ugunīgajai Liesmai nejauši aizsākas draudzība ar mierīgo un pa straumi vienmēr peldošo Vilni - šī draudzība metīs izaicinājumu ierastajai lietu kārtībai apkārtējā pasaulē.

Filma šādās valodu versijās un formātos:

- latviešu valodā (2D un 3D);

- krievu valodā, ar subtitriem latviešu valodā (2D);

- oriģinālvalodā (2D) - tikai dažos seansos.

Pirms filmas - Disney Pixar jaunā animācijas īsfilma "Karla randiņš" ar iemīļotajiem filmas "Augšup" (Up) varoņiem.