Tēvs ar dēlu iekļūst apšaudē pašā Ziemassvētku vakarā. Ložu krustcelēs bojā iet bērns, bet tēvs gūst ievainojumus, kuru rezultātā viņš zaudē balsi. Visu sāpju summa definē viņa dzīves lielāko mērķi – atriebties katram un ikvienam, kurš vainīgs dēla nāvē un viņa rīcība būs skaļāka par jebkādiem vārdiem.

Filma angļu valodā ar subtitriem latviešu un krievu valodā.