Par šo profilu
Jaunbērzes traģēdijā 6 bērni palika bez mīlošas un gādīgas mammas. Linda 16gadi, Vanesa 13gadi, Monta 12gadi, Adrians 10gadi, Maikls 10gadi un Gvido 7gadi ir nepieciešama mūsu atbalsts un palīdzība. Mums ir iespēja palīdzēt viņiem. Finansiālo palīdzību var pārskaitīt uz viņas māsas kontu Swedbankā Ilze Leitāne, konta nr LV38HABA0551042224694. Bet tiek gaidīta arī cita veida palīdzība, kā piemēram bērnu drēbītes, mācību līdzekļi uz jauno mācību gadu, palīdzība dzīvokļa remontā Dobelē, jo tas ir sliktā stāvoklī. Varbūt kādi skolotāji no Dobeles var sniegt bezmaksas konsultācijas mācību priekšmetos. Tiekat aicināti arī dalīties ar idejām un savu pieredzi.
6 children were rendered motherless by the Jaunbērze tragedy. Linda (16), Vanessa (13), Monta (12), Adrian (10), Michael (10) and Gvido (7) are in dire need of our help and support. We can aid them! For financial support you can transfer money to their mother’s sister’s bank account:
Swedbank
Ilze Leitāne
LV38HABA0551042224694
However, other kinds of help are also expected, for example, childrens’ clothing, textbooks and other teaching aids for the upcoming academic year, as well as help renovating their apartment in Dobele,which is in poor condition. Maybe teachers from Dobele would agree to provide some free tuition. Don’t hesitate to share your advice and experience!
В следствии трагедии в Jaunbērze шестеро детей остались без любящей и заботливой мамы. Линде (16), Ванессе (13), Монте (12), Адриану (10), Майклу (10) и Гвидо (7) необходимы наша поддержка и помощь. Все вместе мы можем им помочь! Деньги в поддержку пострадавшей семье можно перечислить на счет сестры их матери:
Swedbank
Ilze Leitāne
LV38HABA0551042224694
Семья будет очень признательна и за помощь в виде детской одежды и школьных принадлежностей на следующий учебный год. Также семье необходим ремонт в их квартире в Добеле, которая находится в плачевном состоянии. Может некоторые учителя из Добеле согласятся предоставить детям кое-какие бесплатные консультации по школьным предметам. Будем рады услышать любые советы и идеи по этому поводу.