Pēc tā, ka Artur visu dienu tetovēja klientu, viņš nevarēja ļaut sev atpūsties; Arturam jādzird savas tattoo-mašīnās skaņas, kad tā darbojas uz ādas, tāpēc viņš nolēma tetovēt pats sevi... atkal!