paradīzes āboli
tie tavā saujā.
sniedz man augli sulīgo,
kas grēku atļauj izbaudīt
tas jau nieks, ka no paradīzes
izdzīti mēs tiksim.
jo arī baudai ir'a sava alga
kas vārdā paradīze

skan ielas aiz mana loga
skan auto riteņu dunda
skan lietus lāses man logā
skan pasaule mainīgā slogā
skan viss,  kas uz zemes
skan vārdi, skan klusums
skan dzīve, skan nāve
skan mīla un bēdas
skan mūsu līgšanas
klusās vai skaļās
skan mūzika sirdī
lai nepārtrauc nepatrauc
tā mūžīgi skanēt ik dienu un nakti
un mūsu dzīvības skaņās
tai būtu lemts noturēt šo
skaņu nepārtraukto takti

Lido!
Tev pasaule plašāka vērsies,
Ļaunums būs redzams un pirtī tas pērsies.
Tu pasauli paņemsi, paņemsi delnās,
Krāsmatu nebūs, vien siltums sils pelnos.

Lido!
Tev lēcienam brīnums pār kārti,
Uz sirdīm un pilsētām atvērti vārti.
Kā bērnībā tālā, kad sapnī augi,
Liedagi, meži un jūras bij draugi.
 
Lido!
Par spārniem tu nopirksi dzīvi,
Jo nav nekā, ko var nopirkt par brīvu.
Kā vēdlodziņš vaļā, būs tava dvaša,
Pasaule mūžam tev nebūs par plašu.


"Credo - Jānis Baltauss Teksts"

ceļi, jau tāpēc ir ceļi, ka tie ir ejami, vienalga, vai tie augšup kalnā, no kalna lejā ved. tie gludi, vai asām šķembām klāti, viegli, vai grūti... mēs ejam pa tiem... kāds gudrais teicis kādreiz - mērķis ir nevis tas, kas kaut kur tālumā, mērķis ir mūsu ceļš...

neapstājies
tavs ceļš ir ejams
ejams uz priekšu
arī, ja laiks skrien
neapstājies
tavs ceļš ir ejams
ar skatu uz priekšu
un dažreiz
ar skatu - atpakaļ
neapstājies -
ej
soli pa solim
pa pasaules ceļu
ne jau vienmēr
tas rozēm ir klāts
to pavada ar akmeņu šķembas
neapstājies -
bet ej, savu ceļu
neapstājies -
ja arī caur sāpēm
vai arī caur prieku -
bet ej
neapstājies
ne...

J'aime ta couleur café
Tes cheveux café
Ta gorge café
J'aime quand pourmoi tu danses
Alors j'entends murmurer
Tous tes bracelets
Jolis bracelets
A tes pieds ils se balancent

Couleur café
Que j'aime ta couleur café

C'est quand même fou l'effet
L'effet que ça fait
De te voir rouler
Ainsi des yeux et des hanches
Si tu fais comme le café
Rien qu'à m'énerver
Rien qu'à m'exciter
Ce soir la nuit sera blanche

Couleur café
Que j'aime ta couleur café

L'amour sans philosopher
C'est comme le café
Très vite passé
Mais que veux-tu que j'y fasse
On en a marre de café
Et c'est terminé
Pour tout oublier
On attend que ça se tasse

Couleur café
Que j'aime ta couleur café


S.G.

Et quand bien même tu m'aimerais encore
J'me passerais aussi bien de ton désaccord
C'est l'même dilemme entre l'âme et le corps
Comme un arrière-goût de nevermore, Lautréamont les chants d'Maldoror
Tu n'aimes pas moi j'adore

Et quand bien même tu m'pass'rais sur le corps
Je ne me sens plus de faire aucun effort
C'est le théorème de tous les anticorps
Un problème de rejet ou d'accord, Lautréamont les chants d'Maldoror
Tu n'aimes pas moi j'adore


Et quand bien même je me lève aux aurores
Et je fais les cents pas dans le corridor
Les chrysanthèmes sont des fleurs pour les corps
Refroidis ça t'va bien quand tu dors, Lautréamont les chants d'Maldoror
Tu n'aimes pas moi j'adore

Et quand bien même tout se voile dehors
Je me guiderais sur l'étoile du nord
Rompre les chaînes sans souci de son sort
S'éloigner des regrets et remords, Lautréamont les chants d'Maldoror
Tu n'aimes pas moi j'adore

Et quand bien même tu m'aimerais encore
J'me passerais aussi bien de ton désaccord
C'est le même dilemme... Lasīt tālāk

Sous aucun prétexte,
Je ne veux
Avoir de réflexes,
Malheureux
Il faut que tu m'expliques,
Un peu mieux
Comment te dire adieu
Mon cœur de silex
Vite prend feu
Ton cœur de pyrex
Résiste au feu
Je suis bien perplexe,
Je ne veux
Me résoudre aux adieux

Je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance, ou si peu
Mais pour moi un explication voudrait mieux

Sous aucun prétexte
Je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu

Tu as mis a l'index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu
Mais pour moi une explication voudrait mieux
Sous aucun prétexte,
Je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu


adaption S.G.

mūsu pasaule
šī vientuļā sala
dzīves un baudas okeānā
starp vētrām, negaisiem,
starp sauli un prieku
starp pasaulēm citām
citos sajūtu okeānos...
paņemot laivas,
lai dotos apmeklēt,
tās citas...
apdzīvotās, citos okeānos.
atverot acis, ieraudzīt,
kad neesam mēs vieni
uz šīs vientuļās salas,
sajūtu okeānos

Amours des feintes, des faux-semblants, infante défunte se pavanant
Cartes en quinte s'édifiant, le palais d'un prince catalan
Amours des feintes, seul un candélabre scintille au vent
Où l'on emprunte des sentiments, le labyrinthe obsédant

Et comme si de rien n'était, on joue à l'émotion
Entre un automne et un été, mensonge par omission

Amours des feintes, des faux-semblants, infante défunte se pavanant
Etrange crainte en écoutant les douces plaintes du vent
Amours des feintes au présent, et l'on s'éreinte hors du temps
Et pourtant maintes fois l'on tend à se maintenir longtemps

Le temps ne peut-il s'arrêter au feu de nos passions
Il les consume sans pitié et c'est sans rémission

Amours des feintes, des faux-semblants, infante défunte se pavanant
Couleur absinthe, odeur du temps, jamais ne serai comme avant
Amours des feintes, au loin j'entends là-bas qui tinte le temps
De ces empreintes de nos vingt ans, ne restent que les teintes d'antan

Qui peut être... Lasīt tālāk