Iesakām izlasīt!
1 attēls • 27. aug 2012 16:34
Atrodiet laiku priekš tiem, ko mīlat, jo laiks ir nežēlīgs.
Biznesa augstskolas Turība izdevniecība laidusi klajā angļu rakstnieces Alises Kuiperes romānu “Dzīve uz ledusskapja durvīm”. Tas ir autores pirmais romāns, bet uzreiz ieguvis plašu populatritāti visā pasaulē – trīs gadu laikā jau tulkots un izdots 21 valstī. Grāmata ir aizkustinošs mātes un meitas attiecību portrets viena gada garumā....VairākAtrodiet laiku priekš tiem, ko mīlat, jo laiks ir nežēlīgs.
Biznesa augstskolas Turība izdevniecība laidusi klajā angļu rakstnieces Alises Kuiperes romānu “Dzīve uz ledusskapja durvīm”. Tas ir autores pirmais romāns, bet uzreiz ieguvis plašu populatritāti visā pasaulē – trīs gadu laikā jau tulkots un izdots 21 valstī. Grāmata ir aizkustinošs mātes un meitas attiecību portrets viena gada garumā. Piezīmju lapiņas uz ledusskapja durvīm vēsta, ko īstenībā nozīmē būt “labai mātei” un “labai meitai”. Tas ir atgādinājums ikvienam, cik daudz mēs varam pateikt dažos vārdos, ja tikai mums ir laiks tos pateikt.
Aizņemtas katra ar savu ikdienu, māte ar meitu sarunājas īsos fragmentiņos, atstādamas tos viena otrai uz ledusskapja durvīm. Šīs mazās zīmītes atspoguļo viņu ikdienas gaitas – skolu, draugus, darbu un sajūtas. Tomēr šajā sarakstē uzvirmo bagātīgs emociju viesulis, kad negaidīta smaga ziņa iztraucē ikdienas ritmu…
Es tulkoju un raudāju…Šī noteikti ir grāmata par sajūtām, emocijām, mīlestību. /I. Vīksna/
Fragmenti
***
Ir agrs no rīta, Klēra, es šeit sēžu, domājot jau ilgu laiku. Es domāju par tevi un mani, un tavu tēvu. Izskatās, kopš esam izšķīrušies,
tu esi pieaugusi daudz vairāk, nekā spēju iztēloties. Domājot par iepirkšanos, gatavošanu un tagad arī manis uzraudzīšanu. Es zinu,
ka Džīna palīdz, bet īstenībā tu tik ļoti esi mani atbalstījusi, un es vēlos saprast, vai pagātnē esmu darījusi pietiekami daudz tavā labā.
Vai esmu bijusi laba māte? Tā ir jautājumu kategorija, ko katra māte vēlas pajautāt, bet bieži viņām nav dota iespēja. Vai arī viņas
neuzdrīkstas.
Es mīlu tevi
Māmiņa
***
Māmiņ!
Es nezinu, ko lai saku. Tu esi mana mamma un viss, ko es vēlos, ir lai tev būtu labāk. Iespējams, es neesmu tik pieaugusi, kā domā.
Es izgāju pastaigāties. Zvanīja Maikls, un kad es viņam pateicu, ka šodien būšu aizņemta, viņš bija vīlies, tā nu mēs izgājām laukā uz
neilgu laiciņu. Būšu atpakaļ laicīgi.
Mīlu un skauju
Klēra
